不安な海外通販もこれで安心！荷物追跡サービス

移転しました。

f:id:shouchanlab:20180815123112p:plain

私はこれまで、10回ほど海外通販で買い物をしてきました。

Ebay, AliExpress, DHgate, ProBikeKit, Wiggle, Myproteinなどのサイトを利用しています。

海外通販で商品を購入した場合、商品が手元に届くまで１、２週間くらいかかることが多く、アマゾンで翌日に届くことに慣れている人には、とても遅く感じます。

一般的な海外通販では、日本の通販と同じく郵便物に追跡番号がつけられます。荷物追跡サイトにその番号を打ち込むことで荷物がどこにあるのかを知ることができる仕組みです。

とても便利なサービスですが、ステータスメッセージが英語で書かれていることが多く、意味がわかりずらいのです。

f:id:shouchanlab:20180815112025p:plain

そこで、英語のステータスメッセージがどんな意味なのかをサーチしてまとめてみました。

英語のステータスメッセージ	日本語での意味
Posting/Collection	荷物を引き受けました
Arrival at outward office of exchange	荷物は国際郵便交換局に到着
Dispatch from outward office of exchange	国際郵便交換局から発送
Arrival at inward office of exchange	荷物は国際郵便交換局に到着
In Customs / Held by import (export)Customs	通関手続きをしています
Awaiting presentation to customs commissioner	税関で輸入検査の順番待ちです
In Customs	荷物の通関検査を実施中です
Item held by export (import) Customs	税関で荷物を保管しています
Departure from inward office of exchange	国際郵便交換局から荷物を発送しました
Processing at delivery Post Office	荷物は宛先付近の郵便局に到着
Retention	郵便局で保管中です
Allocated to delivery staff	運送中または配達途中です
Absence. Attempted delivery.	ご不在のため持ち戻りしました
Delivered / Final delivery	宛先にお届け済みです

こんな感じです。

経験に基づくと、購入したサイトから「発送したよ」というメールが来てから国際郵便交換局へ来るまでが時間がかかることが多いです。税関が順調に行けば、日本に来てから３営業日くらいで配達されることが多いです。日本の郵便局は仕事が早いということですね。

また、追跡サイトに情報が反映されるまで多少時間がかかります。実際、追跡より1日早く荷物が到着したこともあります。

参考程度にしておおらかな気持ちで荷物を待つことも大事です（汗）

以上、海外通販で購入した際の追跡メッセージ説明でした！

最後までご覧いただきありがとうございました。

関連記事もよろしくお願いします。

PROFILE

しょーブロ　ブロガー：しょー

幼少時代、ブロック遊びやダンボール工作、豆本作りなどに夢中になって遊んでいるうちに自然とものづくりに関する進路を目指すようになる。

高校で３年間美術の基礎を修学後、千葉工業大学デザイン科学科に入学。プロダクトデザインを学んでいく中で、WebデザインやUXデザインにも興味を持ちはじめ、現在の独自のスタイルを見出す。2018年、はてなブログにおいて「しょーブロ」を開設。

現在は、趣味であるロードバイクや音響機器の紹介を中心に、デザインマインドを取り入れた新たなブログの形を求め幅広く活動している。

Career Job history

2013年4月	東金高等学校普通科へ入学、文系科目に加え３年間美術を修学
2016年4月	千葉工業大学創造工学部デザイン科学科へ進学
2017年10月	Webコーディングスキルを独学で学び始める（進行形）
2018年2月	学内の展覧会へ作品を出品し特別賞を受賞
2018年4月	自身初のブログ「しょーブロ」を開設